Чалисова Наталья Юрьевна Красота по-персидски. «Собеседник влюбленных» Шараф ад-Дина Рами

Трактат «Собеседник влюбленных» (Anīsal- ʻuššāq ), созданный иранским филологом и поэтом XIV в. Шараф ад-Дином Рами Табризи в качестве учебного пособия для поэтов, посвящен конвенциям аллегорического описания феноменов красоты, манифестированной в человеке. Книга включает исследование, в котором прослежены этапы формирования литературной темы познания красоты в персидской поэзии и дан анализ проблематики «Собеседника влюбленных», а также полный перевод трактата, снабженный подробным поэтологическим комментарием, дополненный аннотированным указателем цитируемых поэтов и словарем иносказаний, обсуждаемых Рами. В Приложении приведен текст трактата в оригинале.

Чалисова Наталья Юрьевна Красота по-персидски. «Собеседник влюбленных» Шараф ад-Дина Рами